Can I just load the D2XX drivers and run a D2XX application on a newly installed Linux system?

No, the VCP driver is likely enabled by default on most distributions.  Before running a Linux D2XX application, the VCP driver must be unloaded as follows:sudo rmmod ftdi_sio / sudo rmmod usbserial. Do not use the -f  (force remove) option.